cát nhật

Friendly

The Vietnamese word "cát nhật" translates to "lucky day" in English. It refers to a day that is considered favorable or auspicious for certain activities, such as starting a new venture, getting married, or making important decisions.

Basic Explanation:

• Meaning: "Cát nhật" literally means a day that brings good fortune or luck.
• Usage: You can use "cát nhật" to describe a day that is believed to be lucky or when you feel things will go well. For example, if you plan to start a business on a specific day that you believe is auspicious, you could say that day is a "cát nhật".

Example:

• Tôi đã chọn ngày mai là cát nhật để bắt đầu công việc mới. (I have chosen tomorrow as a lucky day to start my new job.)

Advanced Usage:

In Vietnamese culture, people often consult calendars or experts to find out which days are considered "cát nhật" for various activities. This practice is deeply rooted in tradition and beliefs surrounding fortune and fate.

Word Variants:

• Cát: This part of the word implies something good or favorable.
• Nhật: This part means "day".

Different Meanings:

While "cát nhật" primarily means "lucky day", it can also refer to specific days in the lunar calendar that are deemed particularly auspicious for ceremonies or celebrations.

Synonyms:

• Ngày tốt: Good day
• Ngày may mắn: Lucky day

Cultural Note:

In Vietnamese culture, the concept of "cát nhật" is significant, especially during important life events like weddings or housewarmings. Choosing a "cát nhật" is thought to ensure success and happiness in the future.

Academic

1. (cũ) Lucky day